Une collection de films asiatiques


En début d'année, on a fêté le Nouvel An chinois et inauguré l'année du coq. Une occasion de revenir sur quelques sorties en DVD



- "La Saga du Kung Fu: Blade of fury - Le Temple du Lotus Rouge".
Sélection à part dans la collection HK Video, "La Saga du Kung Fu" s'intéresse de près aux grands maîtres du cinéma d'action de Hong Kong. Présenté en deux DVD, il nous offre à voir deux oeuvres inédites dont "Le Temple du Lotus Rouge" dirigé par Ringo Lam et produit par Tsui Hark ainsi que "Blade of fury" de Sammo Hung. Le premier long métrage met en scène un personnage mythologique, Fong Saiyuk qui sera aussi le héros de la célèbre saga de Tsui Hark: "Il était une fois en Chine". C'est le cinéaste Ringo Lam, spécialiste en polar ultra-violent tel que "Twin Dragons" qui se place derrière la caméra. On lui devra plus tard "City on fire" le film d'où s'est directement inspiré Quentin Tarantino pour réaliser "Reservoir dogs". L'autre oeuvre proposée, "Blade of fury" permet à Sammo Hung de s'essayer au film de sabres dans une période charnière où la Chine s'ouvrait aux portes de la modernité. Réalisé à quelques heures de la rétrocession de Hong Kong, ce long métrage était comme une réponse à l'angoisse qui tenaillait alors les habitants de la ville. Autant dire un film inspiré.
Les passionnés de cinéma "made in Hong Kong" ont ici rendez-vous avec une collection originale qui leur permettra de visionner dans une version remastérisée des films qui ont marqué leur époque. Une véritable leçon de cinéma qui ne demande qu'à être réitérée.
Interdit aux moins de 12 ans, 200 mn., HK Video

- "Tsui Hark: La trilogie du chaos".
Quand il n'a encore que 28 ans, Tsui Hark rêvait de réinventer le cinéma d'arts martiaux. Malgré son acharnement, le public de Hong Kong n'était pas encore prêt à accepter ses intentions. Pour preuve, ses trois premiers longs métrages furent de cuisants échecs autant publics que commerciaux. Jugés trop révolutionnaires et engagés par la critique de l'époque, "Butterfly Murders", "Histoires de cannibales" et "L'Enfer des armes" tombèrent rapidement aux oubliettes. Heureusement, grâce à la collection HK Video, ces trois oeuvres sont désormais disponibles en format DVD. Présenté dans la langue cantonaise et en mono, chaque film est sous-titré en français et projeté dans une version remasterisé d'après une copie neuve tirée du négatif original. Pour "L'Enfer des armes", deux DVD sont proposés avec la version internationale du film cautérisé à mort par les studios et un "Director's cut" qui propose la véritable version de Tsui Hark sur cette jeunesse désenchantée de Hong Kong. Un film violent que les professionnels compareront rapidement avec "Orange mécanique", un autre projet célèbre et dérangeant de Kubrick. "Butterfly Murders" est le premier essai cinématographique du jeune réalisateur. Ici, il nous plonge dans un thriller fantastique fortement inspiré des "Oiseaux" d'Hitchcock tandis que "Histoires de cannibales" joue sur un côté burlesque et kung-fu sous la forme d'un conte cruel, hystérique et délirant. Bref, trois oeuvres que les fans devraient découvrir au plus vite. Les autres, c'est selon vos affinités ;-)
Interdit aux moins de 12 ans, 260 mn., HK Video

- "Dr Wai" de Ching Siu-tung avec Jet li.
Il y a fort longtemps maintenant, un prêtre chinois a découvert un parchemin magique aux pouvoirs plus que terrifiants. Capable de changer le futur, l'objet devient rapidement une priorité pour le gouvernement qui décide d'envoyer sur ses traces leur meilleur homme, un professeur en archéologie, le Dr. Wai et son fidèle assistant, Pao. Mais, nos héros ne sont pas les seuls à s'être lancé dans l'aventure...
Grand classique du cinéma asiatique, "Dr Wai" est aujourd'hui disponible grâce à un double DVD proposé dans son "édition collector limité" par l'éditeur HK Vidéo, une collection dirigée par Christophe Gans. Un événement en soi vu que l'on y retrouve les deux montages de l'oeuvre avec celle en mandarin connue pour être la version officielle internationale et l'autre en cantonais qui sera uniquement distribuée à Hong Kong. Véritable film d'aventure à la "Indiana Jones", "Dr Wai" offre un rôle sur mesure à Jet Li tandis que la réalisation revient à Ching Siu-tung déjà aux commandes d' "Histoires de fantômes chinois" et d' "Heroïc Trio". Mais, revenons un petit instant vers la version en cantonais certes moins connue du grand public. On y retrouve un Jet Li écrivain en pleine procédure de divorce qui sera obligé de terminer rapidement son roman. Avec un traitement proche du "Magnifique" de Philippe DeBroca, cette variante est certainement la plus osée dans son approche. Et, à elle seule, elle mérite la vision de ce double DVD de qualité. Les fans seront aussi ravis que les amateurs de cinéma venu de Hong Kong.
Tous publics, 86 - 87 mn., HK Video


- "L'exorciste Chinois".
En 1981, l'acteur, réalisateur et producteur Sammo Hung initiait une nouvelle mode à Hongkong, la "comédie kung-fu avec des fantômes". Sorte de pastiche de films d'horreur à l'ancienne, le genre donnera vie à une imagerie florissante et originale dont les gyonshis (vampires sauteurs) ou encore les maîtres du Tao et leurs morts-vivants téléguidés à distance. La suite découle sur "L'exorciste Chinois", un film délirant à plus d'un point grâce à un Sammo Hung fort créatif devant et derrière la caméra. Naît alors un style à part entière qui va prospérer pendant près de dix ans avant d'être oublié du grand public. Mais avant que l'histoire se termine, Sammo Hung produit une suite à son "L'exorciste Chinois", "L'exorciste Chinois 2". Loin d'être une véritable prolongation à l'opus précédent, le nouvel épisode s'appréciera comme un pendant mélancolique du premier opus. L'histoire retiendra avant tout ces deux films au délire débordant et à l'ambiance attachante. Loin de véritablement faire peur, "L'exorciste Chinois" et sa suite regorgent d'humour et de clins d'oeil pour séduire les fans de cinéma asiatique tout comme les amateurs de films fantastiques hors normes. Et, on sait bien qu'ils sont nombreux à nous lire ;-)
HK Vidéo

- "Wonderful Days" film d'animation de Kim Moon-Saeng.
En 2142, la terre a subi de nombreux dommages et seul Ecoban a su résister à la pollution ambiante. Grâce au recyclage de celle-ci, les habitants de la ville ont réussi à restituer un semblant de nature. Mais, cela ne leur suffit pas. Maintenant, ils projettent de détruire Marr, une cité rebelle voisine. Un homme s'oppose fermement à ce plan sanguinaire pour que règnent à nouveau les beaux jours...
Premier long métrage d'un jeune réalisateur coréen fort prometteur, "Wonderful Days" a été récompensé du Grand Prix Animation en 2004 au Festival du Film Fantastique de Gérardmer. Preuve de qualité, s'il en faut. Dans une mise en scène impeccable, l'oeuvre couronne 5 ans de travail acharné sur le projet. Sorte de conte futuriste animé, "Wonderful Days" est à placer dans la veine d'oeuvre comme "Akira" et "Ghost in the shell". Une entreprise moderne et à part qui ne séduira pas toujours tous les publics même si la qualité est au rendez-vous.
Pour connaisseurs donc!
87 mn., Pathé!


- "The storm riders" d'Andrew Lau avec Aaron Kwok, Ekin Cheng et Sonny Chiba.
Pour régner en maître sur son immense royaume, Dominateur doit selon une ancienne prophétie réunir deux enfants, Vent et Nuage. Ces derniers sont enlevés de force devant les yeux de leurs parents avant d'être envoyés vers les camps d'entraînements de Dominateur. Quelques années plus tard, devenus adultes, Vent et Nuage sont contraints d'affronter leur maître pour que la prophétie se réalise...
Projet entamé en pleine crise du cinéma de Hong Kong en 1998, "The storm riders" est l'adaptation d'un comic-book du dessinateur Ma Wing-shing. Il renoue avec un genre à succès du cinéma d'action, le "Wu xia pian" (ou film de sabre) revisité pour l'occasion à grand renfort d'images numériques. Mise en scène par Andrew Lau, l'oeuvre est parfois proche de l'esprit des jeux vidéos pour contrer l'engouement qu'avaient les jeunes Hongkongais pour les grosses machines américaines. Pari réussi vu le succès que remportera le film autant sur le territoire asiatique que dans le reste du monde. Pour la sortie DVD, "The storm riders" a été édité au format 16/9 d'un master original tiré d'une copie neuve et d'une bande son mixée en 5.1 français. Un traitement qui aura de quoi satisfaire les plus difficiles.
Tous publics, 123 mn., HK Video


- "Last hurrah for chivalry" de John Woo avec Damian Lau, Wei Pai et Wei Chiu-Hua.
Meurtri par sa propre femme lors d'un crime commandité, le jeune seigneur Gao Peng est laissé pour mort aux yeux de ses ennemis. Fortement blessé au corps et dans l'esprit, l'homme doit absolument s'allier avec le chevalier Chang pour pouvoir enfin se venger. Mais le futur lui dira que tout ceci n'est pas aussi simple...
Réalisé sept ans avant la sortie du chef d'oeuvre "Syndicat du crime", "Last hurrah for chivalry" de John Woo se regardera comme un hommage du maître envers les films d'épée d'antan. Sorti en 1979, le film est directement adapté de "La dernière chevalerie" de Chang Cheh. On y trouve déjà tous les ingrédients qui feront le succès de la carrière de John Woo à Hong Kong, "l'amitié, la fraternité, la trahison et l'honneur désuet de héros anachroniques". Outre la présence de ce film marquant, les amateurs se régaleront avec "Hand of death", un autre projet de John Woo avec pour la première fois au générique des stars en devenir, Jackie Chan, Yuen Biao et Sammo Hung que l'on ne présente plus. On peut déjà dire que ce coffret s'apparente à un véritable collector.
Interdit aux moins de 12 ans, 103 mn., HK Video


- "À toute épreuve" de John Woo avec Chow Yun-fat et Tony Leung.
Juste avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine, Tequila, un flic qui ne va pas sans rappeler le célèbre "Inspecteur Harry" tente de mettre à mal une Triade qui sème la panique sur la ville. Pour réussir sa mission, il s'acoquine avec un agent infiltré plutôt coriace. Rapidement, ils deviennent la cible à abattre pour la mafia locale...
Dans la carrière de John Woo, "À toute épreuve" tient une place bien à part. En effet, l'oeuvre a été offerte au public de Hong Kong juste avant que le metteur en scène démarre sa carrière à Hollywood. Il réunit ici tous les ingrédients qui ont fait sa réputation tout en les multipliant par mille. Cela commence avec une fusillade étonnante dans une maison de thé pour finir dans un hôpital à l'étage de la maternité. Pour donner le ton, on tire à tout va dans une ambiance de feu d'artifice. Sans aller en profondeur, le scénario d' "À toute épreuve" fait référence à des films comme "Piège de cristal" et "Terminator 2". Devenu un véritable film culte, "A toute épreuve" reste un exercice de style pour John Woo qui en profite pour montrer à son public toute l'étendue de son talent. Et, le pari est réussi. Pour les amateurs de bonus, le DVD contient également différents documentaires, des interviews de toute l'équipe, le montage alternatif de la scène d'ouverture, la bande-annonce cinéma et une galerie photo. On parle de collector, non!!!
Interdit aux moins de 16 ans, 122 mn., HK Video

- "Le Roi-Singe" de et avec Stephen Chow, Karen Mok et Ng Man-Tat.
Le Roi-Singe ne savait pas que sa place au Paradis n'était pas éternelle. Il lui a simplement suffi de voler et de manger de la chair humaine pour s'en faire bannir pendant près de 500 ans. Aujourd'hui réincarné en simple mortel sans le sou, le jeune homme devra vaincre de nombreux défis avant de retrouver sa forme de Roi-Singe...
Avant de faire un véritable tabac international avec "Shaolin Soccer", le réalisateur et acteur comique Stephen Chow met en scène l'adaptation d'un roman mythologique "La Pérégrination vers l'Ouest" de Wu Cheng-en. Présentée dans sa version originale, c'est-à-dire en deux parties, cette oeuvre devint rapidement une référence dans la production des années '90 à Honk Kong. Entre comédie et film d'aventure, "Le Roi-Singe" nous entraîne dans une quête historique en compagnie d'un héros pas comme les autres, mi-homme, mi-primate. On est bien loin ici de la trame originelle du roman de Wu Cheng-en vu que le réalisateur a préféré opter pour le genre du divertissement populaire pour le plus grand plaisir des aficionados. Pas de doute, c'est l'occasion unique de retrouver la star de "Shaolin Soccer" même si cette oeuvre est plus que dépaysante et n'attirera qu'un public d'habitués.
Tous publics, 180 mn., HK Video


- "Sympathy for Mister Vengeance" de Park Chan-Wook avec Kang-Ho Song.
Ryu a vraiment la malchance de son côté. Tout d'abord, il est sourd et muet, et sa soeur, gravement malade, a absolument besoin d'une greffe de rein. Pour l'aider, il contacte la mafia pour vendre son rein et ainsi financer l'opération de sa soeur. Mais, le plan échoue. À son tour, malade et sans revenu, Ryu doit absolument voir plus grand pour sauver la vie de sa soeur. Plus grand, qui ici, veut également dire plus illégal et plus dangereux...
Réalisé par le metteur de l'excellent "J.S.A." qui nous racontait l'histoire de soldats placés de part et d'autre de la frontière extrêmement bien gardée entre les deux Corée, "Sympathy for Mister Vengeance" nous immerge dans une histoire toute aussi contemporaine. Des thèmes comme le trafic d'organes et la violence sont abordés sans détour par un cinéaste qui contrôle à merveille son média. Park Chan-Wook nous tisse un film d'action proche du film d'auteur. On lui doit aussi "Old Boy". Une courte filmographie qui en fait néanmoins un cinéaste parfois extrême mais incontournable de la nouvelle vague coréenne. Pour un public averti seulement.
Le DVD est proposé aussi dans une édition collector limitée composée de 2 disques avec des bonus comme le Making-of, l'interview des acteurs et de l'équipe technique, les commentaires de Park Chan-Wook, le storyboard animé ou des documentaires sur l'ambiance sonore.
Interdit aux moins de 16 ans, 116 mn., Vidéodis


- "Il était une fois Wong Fei Hung"



© 1996 - 2005 6bears Magazine